Not ya的意思

"Not ya" 這個短語可能是英語中的一種非標準表達,它的意思可能取決於上下文。如果是在口語或非正式的文本中,它可能意味著:

  1. 否定某個動作或狀態:如果你說 "I'm not ya teacher",這可能意味著「我不是你的老師」。

  2. 表達所有權:如果你說 "That's not ya bike",這可能意味著「那不是你的腳踏車」。

  3. 表達拒絕或排斥:如果你說 "Don't touch me, not ya",這可能意味著「別碰我,我不是你的」。

然而,這個短語並不是標準英語,它的使用可能會因為地區、年齡群體和社交圈子而有所不同。在正式的書面語或更標準的口語中,人們可能會使用更標準的表達方式,比如 "not your" 或 "not yours"。