打版衣服什麼意思

"打版衣服"這個辭彙在中文中可能有些不準確，因為"打版"和"衣服"的組合可能會讓人誤解為某種製作衣服的技術或過程。在服裝行業中，"打版"通常指的是製作服裝紙樣（pattern）的過程，而"衣服"則是最終的成品。

如果你想表達的是製作衣服的過程，更準確的辭彙可能是"服裝製作"或"成衣製造"。在這個過程中，設計師會先設計出服裝的款式，然後交給打版師（pattern maker）製作紙樣，接著由裁縫或服裝工廠根據紙樣裁剪布料、縫製衣服。

如果你想表達的是服裝設計或製作過程中的某個具體步驟，那麼可能需要更詳細地描述這個步驟，以便得到更準確的答案。例如，如果你想說的是從設計圖到實際服裝的製作過程，那麼可以說成是"將設計圖轉化為實際服裝"。