No woman no cry的意思

"No Woman No Cry" 是一首著名的雷鬼音樂（Reggae）歌曲，由鮑勃·馬利（Bob Marley）創作，收錄在他1974年的專輯《Natty Dread》中。這首歌后來成為了馬利的代表作之一，也是雷鬼音樂的經典之作。

"No Woman No Cry" 的標題直譯為中文是「沒有女人沒有哭」，但這個標題實際上是一個牙買加俚語，它的真正含義是「沒有女人，就沒有煩惱」（"No woman, no trouble"）。這首歌表達的是一種對簡單生活的嚮往，以及對愛人的安慰和承諾，即使在生活中遇到困難，只要有愛人的支持，一切都會好起來。

歌曲的旋律悠揚，歌詞充滿了希望和安慰，它鼓勵人們即使在最艱難的時刻也要保持樂觀，相信一切都會過去。鮑勃·馬利的演唱深情而充滿力量，他的聲音傳達了一種堅定不移的信念和對未來的美好期待。

"No Woman No Cry" 不僅在雷鬼音樂界有著重要的地位，它也跨越了音樂流派的界限，受到了全球聽眾的喜愛。這首歌經常被用作電影、電視節目和廣告的配樂，它的影響力遠遠超出了牙買加和雷鬼音樂的範疇。