Nice try的意思

"Nice try" 是一個英文短語，它的意思通常是指某人做了一件事情或者嘗試了某種方法，但是沒有成功或者沒有被接受。這個短語有時候帶有一種諷刺或者挖苦的意味，意味著說話者認為對方的嘗試是徒勞的或者是不夠好的。

例如，如果一個人在考試中作弊被老師發現了，老師可能會說："Nice try, but you still get a zero for this exam." (你的嘗試不錯，但是你這次考試還是得零分。) 這裡的"nice try" 就帶有諷刺的意味。

然而，在有些情況下，"nice try" 也可以是鼓勵性的，表示說話者認可對方的努力，即使結果並不理想。例如，如果一個小孩嘗試做一件困難的事情但沒有成功，大人可能會說："Nice try! Keep practicing and you'll get it next time." (你的嘗試不錯！繼續練習，你下次會成功的。)

總的來說，"nice try" 的意思取決於說話的語氣和上下文，它可以表示讚賞、鼓勵，也可以表示諷刺或者不認可。