Nailed you意思

"Nailed you" 這個短語在英語中通常用於非正式場合，尤其是年輕人之間，它有幾種不同的含義，具體取決於上下文：

1. 成功地指責或揭露某人：如果有人做了某件不好的事情，而你發現了或者你成功地指責了他們，你可以說你「nailed them」，意思是你成功地揭露了他們。

2. 完美地完成某事：這個短語也可以用來形容某人完美地完成了某件事情，就像一錘子釘子釘在板上一樣準確無誤。

3. 抓住某人做錯事：如果你看到某人正在做錯事，或者你抓住了他們做錯事的證據，你可以說你「nailed them」。

4. 開玩笑地威脅：在開玩笑的情況下，這個短語也可以用來威脅說要揭露某人的秘密或者抓住他們的把柄。

需要注意的是，這個短語在不同的文化和語境中可能有不同的含義，所以在使用時要注意上下文。