Make ends meet意思

"Make ends meet"是一個英語習語,它的意思是確保你的收入足夠支付所有的開支,從而達到財務平衡。這個表達來源於數學上的概念,即讓兩條線(代表收入和支出)在圖表上相交,也就是平衡。

這個習語通常用來形容那些經濟上比較緊張的人,他們可能需要通過加班、找兼職或者其他方式來增加收入,或者通過削減開支來減少支出,以便讓收入和支出達到平衡。

例如,一個人可能說:"我必須找到一份兼職工作,這樣才能讓我的收支平衡,使 ends meet。" 或者,"由於加薪,我現在能夠更容易地使 ends meet。"

這個習語的使用可以追溯到19世紀,它是一個非常常用的表達,廣泛用於日常對話、新聞報導和文學作品中。