Let go的意思

"Let go" 是一個英語短語,它的意思可以有多種解釋,取決於上下文。以下是一些常見的含義:

  1. 放手:字面上,它意味著釋放某物或某人,不抓住或不再持有。 例如:"She let go of his hand."(她鬆開了他的手。)

  2. 放棄:在更抽象的意義上,它意味著放棄或停止追求某事。 例如:"He decided to let go of his dreams."(他決定放棄他的夢想。)

  3. 停止控制:在心理學或個人成長領域,它可能意味著放棄對情況的控制,接受事物的本來面目。 例如:"You need to learn to let go and let things happen."(你需要學會放手,讓事情發生。)

  4. 解除:在商業環境中,它可能指的是終止雇用或解僱員工。 例如:"The company had to let go of many employees due to financial difficulties."(由於財務困難,公司不得不解僱許多員工。)

  5. 放鬆:在身體或精神層面上,它可能意味著放鬆緊張或壓力。 例如:"Try to let go and relax your muscles."(試著放鬆,放鬆你的肌肉。)

  6. 釋放情感:在情感上,它可能意味著表達或釋放壓抑的情感。 例如:"She finally let go and cried."(她終於放手了,哭了。)

使用 "let go" 時,重要的是要根據上下文來確定它的確切含義。