Let go什麼意思

"Let go" 是一個英語短語，意思可以分為以下幾個方面：

1. 放手：字面上是指放開手，不抓住某物。
2. 放棄：指放棄或停止追求某件事物或目標。
3. 釋放：指從束縛、限制或控制中解脫出來。
4. 忘記：指忘記或停止擔心某件事。
5. 允許：指允許某人做某事，不加干涉。

在不同的語境中，"let go" 的意思可能會有所不同，需要根據上下文來確定其確切含義。例如：

• "She let go of his hand." (她鬆開了他的手。) - 這裡指的是放開手。
• "I need to let go of my anger." (我需要放下我的憤怒。) - 這裡指的是放棄或忘記。
• "The company decided to let go of some staff." (公司決定解僱一些員工。) - 這裡指的是釋放或放棄。
• "Let go and let God." (放手讓上帝接管。) - 這裡指的是放棄控制，交給更高的力量。

在中文中，"let go" 可以翻譯為放手、放棄、釋放、忘記或允許，具體取決於上下文。