La isla bonita歌詞意思

"La Isla Bonita" 是美國歌手Madonna的一首歌曲，收錄在她的第三張專輯《True Blue》中，於1987年發行。這首歌是一首流行和拉丁風格的歌曲，由Madonna、Bruce Gaitsch、Patrick Leonard和史蒂芬·B·賈維爾（Steven Bray）共同創作。

歌曲名稱 "La Isla Bonita" 的意思是 "The Beautiful Island"，這首歌描述了一個充滿熱情和浪漫的地方，可能是指加勒比海的一個島嶼。歌詞中充滿了對這個島嶼的讚美，以及對那裡的人們和文化的喜愛。

以下是部分歌詞的中文翻譯：

Qué bonita es esta tierra 這片土地多麼美麗 Con sus playas de arena blanca 擁有著白色沙灘 Su cielo es azul más cielo 它的天空是更藍的天空 Y sus gentes son tan amables 它的人民是如此友好

La isla bonita 這個美麗的島嶼 Me encantas, me olvidé 我愛上了你，我忘記了 Como un sonido en la oscuridad 就像黑暗中的一個聲音 Tu me encontraste, y me rescataste 你找到了我，你拯救了我 En la isla bonita 在這個美麗的島嶼上

歌詞中的 "me encantas" 意思是 "我愛上了你"，"me olvidé" 意思是 "我忘記了"，"como un sonido en la oscuridad" 意思是 "就像黑暗中的一個聲音"，"tu me encontraste, y me rescataste" 意思是 "你找到了我，你拯救了我"。

整首歌表達了對一個美麗島嶼的熱愛和對那裡人們的感激之情，以及一種深刻的情感聯繫。這首歌在當時非常流行，至今仍然是Madonna的經典曲目之一。