L'envie意思

"L'envie" 是法語中的一個辭彙,它的意思通常是「嫉妒」或「羨慕」。在法語中,這個詞可以用來描述一個人對別人所擁有的東西感到羨慕或者不滿意自己沒有同樣的東西。例如,如果你看到你的朋友有一件漂亮的衣服,而你很想要它,你可能會說「Je suis envieux de sa robe」(我嫉妒她的裙子)。

然而,"envie" 也有另一個意思,那就是「欲望」或「想要」。在這個意義上,它通常用來表示某人想要某樣東西或者有某種願望。例如,如果你想要吃冰淇淋,你可以說「J'ai envie d'une glace」(我想要吃冰淇淋)。

在用法上,"envie" 可以用作名詞或動詞。作為名詞時,它的用法和英語中的 "envy" 或 "desire" 相似;作為動詞時,它的用法和英語中的 "to envy" 或 "to want" 相似。無論作為名詞還是動詞,"envie" 都是一個非常常用的辭彙,在法語中有著廣泛的套用。