Knee jerk意思

"Knee jerk" 這個短語源自醫學中的膝跳反射(patellar reflex)測試,這個測試是用來評估一個人的神經系統是否正常工作。在這個反射測試中,醫生輕輕地敲擊膝蓋下面的肌腱,導致膝蓋自動彈起。這個反射是無意識的,是由脊髓控制的,而不是大腦。

然而,在日常用語中,"knee jerk" 通常用來形容一個人或一個組織對某種刺激或情況的迅速、自動和幾乎無意識的反應,這種反應通常是不經過深思熟慮的,可能不是最合適或最有效的應對方式。

例如,一個人可能會說:"他的反應只是膝跳反射,他沒有真正考慮過這個問題。" 或者,"這個政策是政府的膝跳反射,他們沒有充分考慮到它對經濟的影響。"

這個短語通常帶有一定的貶義,意味著這種反應可能是不夠成熟、不夠周到或不夠有遠見的。