Kick the bucket什麼意思

"Kick the bucket" 是一個英語慣用語，它的意思是指人死亡或去世。這個表達的來源並不確定，但有一種說法是，它可能源於中世紀時屠夫在宰殺動物時，會在動物腿上綁一個桶，當動物死亡時，它的腿會踢掉桶，從而表示生命的結束。

這個詞語在英語中使用非常普遍，而且聽起來比較口語化，可能會在非正式的場合或者日常對話中聽到。例如，你可能在談論一個年長的家庭成員時說："I'm worried about grandpa. He hasn't been feeling well. I hope he doesn't kick the bucket." (我擔心爺爺。他最近感覺不太好。我希望他不要去世。)