Just only one意思

"Just only one" 這個短語在英語中聽起來有些重複，因為 "just" 和 "only" 都有「僅僅，只」的意思，通常用來強調數量少或者程度低。如果你想要表達「只有一個」的意思，使用 "just one" 或者 "only one" 中的一個就足夠了。

例如：

• I need just one ticket for the concert.
• I can only afford one ticket for the concert.

在這兩個例子中，"just" 和 "only" 都可以用來強調數量少，即只需要或者只能買一張票。如果你想要強調數量少的同時，表達出「就只有這麼一點」或者「沒有更多了」的意思，那麼使用 "just only one" 也是可以的，但是這樣的用法並不常見，可能會讓人覺得有些囉嗦。

如果你想要表達「只有一個」的意思，使用 "just one" 或者 "only one" 中的一個就足夠了。