Just a heads up意思

"Just a heads up" 是一句英文俚語，意思是「提前通知」或「提醒一下」。這句話通常用於在正式通知或宣布之前，給某人一個非正式的提醒。它意味著說話者想要確保對方知道即將發生的事情，但不期望對方立即做出反應或採取行動。

例如，如果你的朋友要來你家吃飯，但可能會晚到，他可能會給你發訊息說：

"Hey, just a heads up, I might be a little late tonight." （嘿，提醒一下，我今晚可能會晚一點。）

或者，如果你的老闆即將進行公司重組，他可能會在團隊會議上說：

"Everyone, just a heads up, we'll be announcing the new organizational structure next week." （大家都注意，提醒一下，我們下周將宣布新的組織結構。）

這句話的使用非常普遍，尤其是在非正式的場合或朋友之間。它是一種禮貌的方式，讓人們知道即將發生的事情，以便他們可以相應地調整自己的計畫。