Iron mail意思

"Iron mail"這個短語在英文中通常指的是鐵製的郵件或信件，但實際上這種用法並不常見。更常見的說法是「ironed mail」，意指已經熨燙過的郵件。在古代，「mail」這個詞也可以指金屬鏈甲，即中世紀騎士穿的防護裝甲，所以「iron mail」也可以指鐵製的鏈甲。然而，這種用法現在已經過時了。

如果你在現代語境中聽到「iron mail」，它可能是在比喻某人收到的訊息非常堅定或強硬，就像鐵一樣堅固。但這種表達並不常用，而且可能會讓人困惑。如果你想表達郵件已經熨燙好，或者想要形容某人收到的訊息非常堅定，建議使用更常見和明確的表達方式。