Into the red意思

"Into the red" 這個短語來源於會計和金融領域，特指企業的財務狀況出現了虧損或赤字。在會計中，通常用紅色墨水來記錄虧損或負債，所以當一個企業的收入不足以覆蓋其支出時，就會說這個企業「進入了紅色」，也就是出現了負資產或負債。

這個短語也可以用來形容個人的財務狀況，比如說某人因為過度消費或者投資失敗而「進入紅色」，意味著他們開始負債或者他們的銀行帳戶出現了赤字。

在更廣泛的語境中，"into the red" 也可以用來形容任何形式的虧損或陷入困境的情況，而不限於財務領域。例如，一個項目或計畫如果開始出現成本超支或效果不佳，也可以說它「進入了紅色」。