橫財運的意思

"橫財運"這個詞語並不是一個普遍使用的英語詞彙，它看起來像是中文直接翻譯過來的。在中文裡，"橫財"通常指的是意外之財，也就是非通過正常努力或預期途徑獲得的財富。這種財富可能來自彩票中獎、遺產繼承、股票市場的意外獲利或者其他非預期的金錢收益。

"運"在中文裡有運氣的意思，所以"橫財運"可以理解為意外之財的運氣，也就是獲得非預期大筆財富的運氣。這種運氣可能是偶然的，也可能是因為某種機會或機遇而來。

在英文中，可以將"橫財運"翻譯為 "good fortune in acquiring unexpected wealth" 或者 "luck with windfall gains"。不過，這種說法在英文中並不常見，因為英語通常會直接描述獲得意外之財的行為或事件，而不是創造一個特定的詞彙來描述這種運氣。