Ineffable意思

"Ineffable" 是一個形容詞，源自拉丁語 "ineffabilis"，意為「不能用言語表達的」或「不可言說的」。這個辭彙通常用來形容那些超出了語言能力的體驗、情感或事物，即它們是如此的深刻、神秘或神聖，以至於無法用語言來充分描述或解釋。

在宗教和哲學中，「ineffable」常常用來描述神的屬性、宇宙的起源、生命的意義或其他深奧的哲學概念。在日常生活中，這個辭彙也可以用來形容那些難以用語言捕捉的美妙體驗，比如極度的快樂、深刻的悲傷、藝術的震撼力，或者自然界的壯麗景色。

例如，一個人可能會說：「目睹日出的那一刻，我感受到了一種難以言喻的美。」 或者，在討論宗教體驗時，有人可能會提到：「與神相遇的經歷是ineffable的，它超越了言語的界限。」

使用「ineffable」時，通常意味著所描述的對象是如此的複雜、深刻或神聖，以至於任何試圖用語言表達它的嘗試都顯得不足或膚淺。因此，這個詞傳達了一種對語言局限性的認識，同時也表達了對所描述對象的一種崇敬或敬畏之情。