Impeachment意思

"Impeachment" 這個辭彙源自拉丁語,意為「譴責」或「控訴」。在法律上,特別是指政治人物的彈劾程式。在美國的政治體制中, impeachment 是指對總統、副總統、聯邦法官或其他聯邦官員的正式指控,指控他們犯有「重罪和輕罪」(根據美國憲法的標準)。

彈劾程式通常分為兩個階段:首先,眾議院負責提出彈劾條款(也稱為 Articles of Impeachment),這類似於對個人提出的刑事指控。如果眾議院多數投票通過彈劾條款,那麼被彈劾的官員將被正式指控犯罪。

接下來,參議院負責審判。在審判過程中,參議院充當法庭的角色,最高法院首席大法官主持審判,眾議院成員擔任檢察官的角色,被彈劾的官員有權利為自己辯護,並可以聘請律師。如果參議院在審判後以三分之二多數投票通過定罪,那麼該官員將被免職,並且可能被禁止在未來擔任公職。

需要注意的是,彈劾並不等同於刑事定罪,它只是一種政治程式,用於決定官員是否應該繼續擔任公職。即使被彈劾並被參議院定罪,官員仍然需要面臨刑事起訴,才能在普通法院中被判定有罪。