Hustling意思

"Hustling" 這個辭彙源自於美國俚語,最初指的是在街頭或非法活動中努力工作或賺錢的行為。隨著時間的推移,它的含義逐漸擴展,現在可以用來形容任何努力工作、積極追求目標或通過各種手段賺取金錢的行為。

在現代英語中,"hustling" 通常意味著:

  1. 努力工作:指一個人為了成功或實現目標而不懈努力。
  2. 創業精神:形容那些創業的人,他們可能需要不斷尋找機會和客戶來維持自己的業務。
  3. 銷售技巧:有時候也用來形容那些擅長推銷和說服他人購買產品或服務的人。
  4. 機靈:指一個人能夠靈活地適應環境,找到解決問題的方法。
  5. 非法活動:在某些情況下,它仍然保留了最初的意思,指在非法或不道德的活動中工作。

需要注意的是,"hustling" 這個辭彙的含義和使用可能會因地區、文化和社會背景而有所不同。在使用時,應當考慮到上下文和對話夥伴的理解。