Humor me意思

"Humor me" 這個短語在英語中意味著請求對方暫時滿足你的好奇心或願望，即使這個請求可能 seem 有點無厘頭或不尋常。這個短語的字面意思是「讓我開心一下」，但實際上它是在說：「請幫我一個忙，即使它可能看起來很傻或沒有意義。」

這個短語通常用於輕鬆或友好的對話中，用來表達一種輕鬆的請求。例如，如果你有一個朋友在談論他們旅行的經歷，而你突然想知道他們旅途中吃過的最奇怪的食物是什麼，即使這個問題可能看起來無關緊要，你可以說：

「Humor me, but what was the weirdest food you tried on your trip?」

（幫我個忙，你旅行中嘗試過的最奇怪的食物是什麼？）

在這種情況下，你是在請求你的朋友滿足你的好奇心，即使這個問題可能與他們旅行的故事無關。你的朋友可能會覺得這個問題很有趣，並會回答你，因為你的請求是以一種輕鬆、友好的方式提出的。