How mean意思

"How mean" 這個短語在英語中通常有兩種不同的含義，具體取決於上下文。

1. 詢問程度或數量： 在這個意義上，"how mean" 用來詢問某事或某物的程度或數量。例如：

   • "How mean is the temperature today?" (今天的溫度有多低？)
   • "How mean can you be to say that to her?" (你對她那樣說，能有多壞？)

2. 詢問性格或行為： 在這個意義上，"how mean" 用來詢問某人的性格或行為有多壞、多刻薄或多麼不友好。例如：

   • "How mean are you being to your sister?" (你對你的妹妹有多壞？)
   • "How mean was the teacher to the students?" (老師對學生有多麼刻薄？)

在第二種含義中，"mean" 是一個形容詞，意思是「刻薄的」、「不友好的」或「壞心的」。在英語中，詢問某人或某事「有多壞」或「有多刻薄」是很常見的表達方式。