Hard中文意思

"Hard" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「硬的」、「困難」或「堅硬」，具體意思取決於上下文。以下是一些例子：

1. 硬的：描述物體材質的硬度，如「這塊石頭很硬」。
2. 困難：形容事情不容易完成，如「這個數學問題很難」。
3. 堅硬：表示物體堅固，不易變形或損壞，如「她的意志很堅硬」。

在某些情況下，"hard" 還可以表示努力或強度，這時可以翻譯為「努力地」或「猛烈地」。例如：

• 他工作得很努力。（He works hard.）
• 雨下得很大。（It's raining hard.）

在英語中，"hard" 還可以用來修飾動詞，表示動作的力度或強度，例如：

• 他敲了敲門。（He knocked hard on the door.）
• 她緊緊地握著我的手。（She held my hand hard.）

在以上例子中，"hard" 分別表示敲門的力度和握手的力度。