Hang tight意思

"Hang tight" 是一個英語習語，它的意思是告訴某人保持冷靜、耐心等待，或者在困難的情況下堅持住。這個短語通常用來鼓勵某人在面對挑戰或不確定性時保持堅強。它也可以用來告訴某人在行動之前不要移動或改變位置。

這個短語的起源可能與航海有關，因為在船上，水手們需要緊緊抓住繩索或其他固定的物體，以保持穩定和安全。隨著時間的推移，這個短語被用來形容在各種情況下保持穩定和不動搖。

例如，如果你的朋友正在經歷一段困難的時期，你可能會對他們說：「Hang tight, things will get better.」（堅持住，事情會好起來的。）或者，如果你和某人在等公車，你可以告訴他們：「Let's hang tight here until the bus comes.」（我們在這兒等到公車來。）