Hand up意思

"Hand up" 這個短語在英語中通常不是標準用法，它可能是一個非正式或俚語的表達，其含義可能會根據上下文而有所不同。以下是一些可能的解釋：

  1. 舉手：在某些情況下，"hand up"可能意味著「舉手」，通常用於表示某人在課堂上提問或回答問題，或者在會議中請求發言。

  2. 幫助：在口語中，"hand up"可能指的是請求幫助或支持。

  3. 投降：在法律或警察情境中，"hand up"可能意味著「投降」或「舉手投降」。

  4. 向上：在某些情況下，"hand up"可能指的是手向上移動的動作，但這並不是一個常見的表達。

由於"hand up"不是一個標準短語，它的確切含義通常需要根據上下文來確定。

如果你想表達「舉手」的意思，更標準的說法是 "raise one's hand"。如果你想表達「幫助」的意思，你可以使用 "give/offer a hand"。如果你想表達「投降」的意思，更常見的表達是 "surrender" 或 "raise one's hands in surrender"。