Green light意思

"Green light"這個短語在英語中通常有以下幾個意思:

  1. 批准或許可:在正式場合或商業環境中,"green light"可以表示對某個項目、計畫或行動的批准或許可。例如,「The board has given the green light to the new marketing campaign.」(董事會已經批准了新的行銷活動。)

  2. 信號允許前進:在交通中,"green light"指的是交通信號燈的綠色信號,表示可以安全前進。例如,「Wait for the green light before you cross the street.」(在過馬路之前,請等待綠燈。)

  3. 鼓勵或支持:在日常用語中,"green light"也可以表示鼓勵或支持某人去做某事。例如,「My boss gave me the green light to pursue the new business opportunity.」(我的老闆鼓勵我去追求新的商業機會。)

  4. 健康或安全:在某些情況下,"green light"可以用來形容某人或某事是健康或安全的。例如,「After the doctor's check-up, he got a green light to return to work.」(經過醫生的檢查後,他得到了可以返回工作的健康許可。)

  5. 開始或啟動:在描述開始某項活動或任務時,"green light"可以表示啟動或開始。例如,「We're waiting for the green light from the client before we start the project.」(我們在等待客戶批准,然後開始項目。)

這個短語的來源可能與交通信號燈有關,因為綠色通常表示前進和行動的許可。