As same as意思

"As same as"這個短語在中文裡可以翻譯為「與...相同」或者「和...一樣」。它通常用於比較兩個或多個事物，表示它們在某些方面是相同的或相似的。例如：

• The two rooms are as same as each other in size. (這兩個房間的大小相同。)
• The twins are as same as two peas in a pod. (這對雙胞胎長得像一個豆莢里的兩顆豆子一樣相似。)

在英語中，更自然的表達方式是使用"the same as"或者"as...as"的結構。例如：

• The two rooms are the same size. (這兩個房間的大小相同。)
• The twins are as alike as two peas in a pod. (這對雙胞胎長得像一個豆莢里的兩顆豆子一樣相似。)

在使用"as...as"的結構時，中間通常會插入形容詞或副詞來描述比較的內容。例如：

• She sings as beautifully as an angel. (她唱得像天使一樣動聽。)
• He runs as fast as a cheetah. (他跑得像獵豹一樣快。)

總之，"as same as"在中文裡可以理解為「與...相同」或「和...一樣」，但在英語中，更自然的表達方式是使用"the same as"或者"as...as"的結構。