Great aunt意思

"Great aunt" 是一個英文辭彙，指的是直系親屬的祖母或外祖母的姐妹。簡單來說，就是你的祖父或外祖父的姐妹。在親屬關係中，這個稱呼中的「great」並不表示「偉大」，而是用來區分不同輩分的 aunt（阿姨）。

如果你的祖母或外祖母有一個姐妹，那麼這個姐妹就是你的 great aunt。如果你父親的妹妹是你的 aunt，那麼你父親的妹妹的子女就是你的 cousins。而如果你父親的妹妹的子女有一個孩子，那麼這個孩子就是你的 second cousin（表/堂侄/甥）。

在中文裡，「great aunt」 通常被翻譯為「姨祖母」或「姑祖母」，具體取決於她是父親的姐妹還是母親的姐妹。