Gilded age意思

"Gilded Age" 這個術語是由美國作家馬克·吐溫（Mark Twain）和查爾斯·達德利·沃納（Charles Dudley Warner）在他們的1873年小說《鍍金時代》（The Gilded Age: A Tale of Today）中創造的，後來被廣泛用來描述美國歷史上的一個時期，大約從1870年代到1900年。這個時期的特點是經濟的快速增長、工業化和城市化進程的加速、大規模的移民、巨大的財富積累以及社會不平等的加劇。

"Gilded" 這個詞意味著表面上的輝煌和光彩，但實際上掩蓋了內部的問題和腐敗。這個術語反映了這樣一種觀點，即儘管這個時期美國經濟取得了顯著的成就，但同時也伴隨著政治腐敗、貧富差距擴大、勞工問題和社會不穩定。

在Gilded Age期間，美國經歷了工業革命的餘波，鐵路、鋼鐵和石油等行業的巨頭們積累了巨大的財富，成為了所謂的「 robber barons」（強盜貴族）。與此同時，數以百萬計的工人和移民在貧困和不安全的工作條件下掙扎求存。這個時期也見證了勞工運動的興起、政治機器的腐敗以及社會改革運動的呼聲。

總的來說，Gilded Age是美國歷史上的一個重要時期，它標誌著從農業社會向工業社會的轉變，同時也暴露了資本主義制度的一些內在矛盾和社會問題。