Frente意思

"Frente"是一個西班牙語和葡萄牙語辭彙，它的意思取決於上下文。在不同的語境中，它可以有以下幾種含義：

1. 前面，前方：指空間上或時間上的前方。

   • "El frente del edificio" (The front of the building)
   • "Voy a la frente del grupo" (I'm going to the front of the group)

2. 正面，正面部分：指物體的正面或主要部分。

   • "El frente del reloj está roto" (The face of the clock is broken)
   • "La frente de la moneda" (The obverse of the coin)

3. 前線，前沿：指軍事上的前線或任何領域的最前沿。

   • "Los soldados están en la frente de batalla" (The soldiers are on the front line of battle)
   • "La frente de la investigación" (The cutting edge of research)

4. 政府，內閣：在政治語境中，指政府或內閣。

   • "El nuevo frente se formó tras las elecciones" (The new government was formed after the elections)
   • "El frente aprobó el nuevo plan de acción" (The cabinet approved the new action plan)

5. 面孔，額頭：指人的面孔或額頭。

   • "Tiene una frente luminosa" (She has a bright forehead)
   • "Su frente está cubierta de sudor" (His face is covered in sweat)

6. 對抗，面對：指面對或對抗某事。

   • "La empresa se ha puesto de frente con los problemas de seguridad" (The company has faced up to the security issues)
   • "Necesitamos ponernos de frente con la realidad" (We need to confront reality)

在不同的語境中，"frente"的意思可能會有所不同，因此理解上下文是正確理解這個詞的關鍵。