Free中文意思

"Free" 這個英文單詞在中文裡有很多種翻譯,具體取決於上下文。以下是一些常見的意思和翻譯:

  1. 免費的 (Free of charge) - 不收費的,無價的 例如:這個軟體是免費的。(This software is free.)

  2. 自由的 (Free) - 不受限制的,有自由的 例如:他擁有言論自由。(He has freedom of speech.)

  3. 空閒的 (Free) - 沒有安排的,空閒的 例如:這個時間段我都有空。(I'm free during this time.)

  4. 釋放的 (Free) - 解除束縛的,釋放的 例如:他被釋放了。(He was freed.)

  5. 免費贈送的 (Free) - 免費提供的 例如:我們提供免費樣品。(We offer free samples.)

  6. 免費的 (Free) - 不收費的,免費的 例如:這個活動是免費參加的。(The event is free to attend.)

  7. 空缺的 (Free) - 沒有占用的,空缺的 例如:這個職位還有空缺。(The position is still free.)

  8. 免費的 (Free) - 不收費的,免費的 例如:這個周末的展覽是免費的。(The exhibition this weekend is free.)

  9. 自由的 (Free) - 不受限制的,自由的 例如:他追求自由的生活。(He pursues a free life.)

  10. 空閒的 (Free) - 沒有安排的,空閒的 例如:這個周末我都有空。(I'm free all weekend.)

在不同的語境中,"free" 的中文翻譯可能會有所不同,需要根據具體情況進行判斷。