Fly under the radar意思

"Fly under the radar"是一個英語習語，它的字面意思是「在雷達下面飛行」，比喻意義是指在不被注意或不被發現的情況下行動，避免引起注意或避免被某個系統（如官方、媒體、公眾等）察覺。這個短語通常用來描述那些試圖悄悄地進行活動、避免引起關注的行為。

這個習語起源於軍事領域，指的是飛機在執行任務時通過飛行在雷達探測範圍之外來躲避敵方雷達的偵測。後來，這個短語被引申到其他領域，用來形容在日常生活中避免引起注意的行為。

例如，一個人可能選擇「fly under the radar」來避免成為聚光燈下的焦點，或者一個公司可能採取低調的策略來避免引起競爭對手的關注。這個短語也可以用來形容那些不張揚、不引人注目的人。