Fancy a lift意思

"Fancy a lift?" 是英式英語中的一種表達，意思是「想要搭個便車嗎？」或者「想要我載你一程嗎？」。這裡的 "fancy" 用作動詞，意為「想要」，"lift" 在這裡是名詞，意指「搭便車」或「被搭載」。這句話通常用於詢問某人是否需要順風車或者免費的乘車服務。

這個表達比較非正式，通常在朋友之間或者比較隨意的場合使用。如果你想要禮貌地詢問別人是否需要幫助，你可以說：「Do you need a lift?」 或者 「Would you like me to give you a lift?」。這些表達方式更加正式和禮貌。