Du coup什麼意思

"Du coup" 是法語中的一個短語，它的意思類似於英語中的 "therefore"、"so" 或 "as a result"，用來表示因果關係或者是因為某件事情而導致的結果。這個短語通常用來引出某個行動、結論或者想法，它是口語中很常用的表達方式。

例如： Je n'ai pas pu venir à l'appel matinal, du coup, je ne sais pas ce qu'on a décidé. （我沒能來參加晨會，因此，我不知道我們決定了什麼。）

Il pleut très fort, du coup, je vais rester à la maison. （雨下得很大，所以我打算待在家裡。）

Nous avons discuté longuement de la situation, du coup, nous avons trouvé une solution. （我們長時間討論了這種情況，因此，我們找到了一個解決方案。）

在法語中，"du coup" 可以單獨使用，也可以和 "que" 連用，意思不變。例如： Je n'ai pas pu venir à l'appel matinal, donc je ne sais pas ce qu'on a décidé. （我沒能來參加晨會，因此，我不知道我們決定了什麼。）

Il pleut très fort, donc je vais rester à la maison. （雨下得很大，所以我打算待在家裡。）

Nous avons discuté longuement de la situation, donc nous avons trouvé une solution. （我們長時間討論了這種情況，因此，我們找到了一個解決方案。）