Don t sweat it中文意思

"Don't sweat it" 是英語中一個常用的口語表達,它的意思是「不要擔心,不要緊張,放鬆」。這個表達通常用來安慰別人,告訴他們不必過於憂慮或緊張某件事情。這裡的 "sweat" 不是指身體出汗,而是比喻意義上的「擔心,焦慮」。

例如,如果你在考試前感到緊張,你的朋友可能會對你說:「Don't sweat it, you'll do great.」(別擔心,你會做得很好的。)

這個短語在英語國家非常流行,經常在非正式場合使用,比如朋友之間、家庭成員之間或者同事之間。在中文中,可以翻譯為「別擔心」、「沒關係」、「不用緊張」等。