Don t be silly什麼意思

"Don't be silly" 是一句英文的日常用語,它的意思是你不要做愚蠢的事情,或者不要說愚蠢的話。這句話通常是用來提醒對方,他們的行為或言論可能不太明智。在中文裡,這句話可以翻譯為「別傻了」、「別開玩笑」、「別胡鬧了」或是「認真點」。

這句話的語氣通常是輕鬆的,用來和朋友或家人開玩笑。但是,如果說話的語氣很嚴肅,那麼這句話可能就是在告訴對方,他們的行為真的很愚蠢,需要立刻停止。

例如,如果你的朋友在超市裡大聲唱歌,你就可以對他說:「Don't be silly, you're going to get us kicked out!」(別傻了,你會讓我們被趕出去的!)