Don't pull my leg意思

"Don't pull my leg" 是一句英語口語表達,它的意思是「不要開玩笑,不要戲弄我」。這個表達通常用於當某人不想被開玩笑或者當他們希望得到一個認真的回答時。

這個短語的起源可能與字面上的拉腿動作有關,這種動作可能用來絆倒某人或者作為開玩笑的舉動。然而,隨著時間的推移,這個短語逐漸演變成了一個常用的口語表達,用來表達對玩笑或者不嚴肅回答的不滿。

例如,如果你告訴你的朋友你贏得了一輛新車,而他們回答說:"Don't pull my leg",這意味著他們不想被開玩笑,他們希望你認真地告訴他們這是不是真的。