Doch意思

"doch" 是一個德語單詞,它的意思通常是「但是」,用來表示轉折或對比。在德語中,"doch" 是一個非常常用的連詞,用於連線兩個句子或句子成分,表示前後意思的轉折或對比。例如:

Ich habe Hunger, aber ich habe auch Durst. (我有飢餓,但我也有口渴。)

在這個句子中,"aber" 是連詞,用來連線兩個句子,表示轉折關係。"doch" 可以用來加強 "aber" 的語氣,表示雖然有飢餓,但口渴的問題更大或更重要。

除了表示轉折之外,"doch" 還可以用來表示強調或反駁,意思是「是的,確實」,用來強調某件事情是真的或反駁一個假設。例如:

Du glaubst, ich habe keine Zeit? Doch, ich habe genug Zeit. (你認為我沒有時間?不,我有足夠的時間。)

在這個句子中,"doch" 用來反駁前面的假設,表示說話者確實有時間。

總之,"doch" 在德語中是一個多功能的詞,可以用來表示轉折、對比、強調或反駁。