Counter purchase中文意思

"Counter purchase" 直譯為中文是「櫃檯購買」或「櫃檯交易」。在商業和金融領域，這個短語通常指的是在櫃檯市場上進行的交易，即直接在交易雙方的參與下進行，而不是通過交易所進行。

在不同的語境中，"counter purchase"可能有以下幾種含義：

1. 零售交易：在商店的櫃檯購買商品。
2. 金融交易：在櫃檯市場上進行的債務工具（如公司債券）或衍生品交易。
3. 外匯交易：在櫃檯市場上進行的外匯買賣。

請注意，"counter purchase"在中文裡並不是一個常用的辭彙，更常用的說法是「櫃檯交易」或「櫃檯買賣」。