Clean slate意思

"Clean slate" 是一個英語習語，它的意思是「一個全新的開始，沒有過去的錯誤或不良記錄的干擾」。這個短語來源於古代記錄罪犯罪行或債務的石板，如果石板被擦乾淨了，就意味著罪犯的罪行或債務被清除了，可以重新開始生活。

在現實生活中，人們可能會用「clean slate」來形容以下情況：

1. 個人關係：兩個人之間有過節或者矛盾，但是決定放下過去，重新開始友好的關係。

2. 職業生涯：一個人因為某些原因離開了原來的工作，在新工作中希望被看作是一個沒有過去經驗或者記錄的新人。

3. 政治或公共形象：政治家或者公眾人物因為某些負面事件影響了形象，通過某種方式試圖重塑形象，讓人們忘記過去的錯誤。

4. 教育或培訓：一些教育機構或者培訓項目會提供一個「clean slate」，讓參與者忘記他們以前的知識和經驗，以全新的視角去學習。

5. 法律：在某些情況下，罪犯可能通過某種法律程式獲得赦免或者清除犯罪記錄，從而獲得一個「clean slate」。

總之，「clean slate」意味著拋開過去的包袱，以全新的態度和視角去面對未來。