Catch up with you意思

"Catch up with you" 是一個英語短語，它的意思通常是表達想要與某人見面或者聯繫，以便討論最近發生的事情或者分享彼此的近況。這個短語通常用於朋友、同事或者熟人之間，表示想要保持聯繫和溝通。

這個短語的用法可以很靈活，可以用於安排一次面對面的會面，也可以用於約定通過電話、電子郵件或其他方式進行交流。例如：

  1. "I'm free this weekend. Let's catch up with each other then."（我這周末有空。到時候我們見個面聊聊吧。）
  2. "I haven't heard from you in a while. Let's catch up on the phone."（我有一段時間沒收到你的訊息了。我們通個電話聊聊吧。）
  3. "I've got a lot of news to share. I'll catch you up later."（我有很多訊息要分享。我稍後會告訴你。）

在某些情況下，"catch up with you" 也可以用來表示想要了解某人最近的情況，或者想要知道他們錯過了什麼。例如：

  1. "I'm sorry I missed the meeting. Can you catch me up on what happened?"（很抱歉我錯過了會議。你能告訴我發生了什麼嗎？）

這個短語的動詞 "catch up" 意味著彌補失去的時間或者信息，通常用於描述在一段時間沒有聯繫或活動之後重新連線的情況。