Catch me if you can意思

"Catch me if you can" 是一句英文諺語,直譯為中文是「如果你能,就來抓我吧」。這句話通常用來表達自信或挑釁,意味著說話者認為自己太快、太聰明或太難以捉摸,以至於對方無法追上或抓住他們。這句話也可以用來鼓勵競爭或挑戰,告訴對方儘管嘗試,但可能無法成功。

這句話也被用作電影標題,最著名的是2002年由史蒂文·史匹柏執導的電影《貓鼠遊戲》(Catch Me If You Can),該電影講述了詐欺高手弗蘭克·阿巴內爾(Frank Abagnale Jr.)與追捕他的FBI探員之間鬥智鬥勇的故事。這部電影由萊昂納多·迪卡普里奧飾演弗蘭克,湯姆·漢克斯飾演追捕他的探員。