Captain obvious意思

"Captain Obvious" 是一個英文短語,用來形容某人指出一個非常明顯的事實,幾乎不需要任何解釋或說明。這個短語通常帶有諷刺或幽默的意味,意味著說話者認為對方所說的內容是顯而易見的,沒有必要特別指出。

這個短語的起源並不清楚,但它在20世紀末和21世紀初開始在英語中流行起來。它可能起源於對那種總是重複明顯信息的電視廣告或新聞報導的諷刺。

例如,如果有人說:「外面下雨了,所以我們最好帶上雨傘。」 這時,如果有人回應:「Captain Obvious strikes again!」 這意味著他們認為這個建議是顯而易見的,沒有必要特別提出。

這個短語也可以用來形容那些總是重複明顯信息的人,或者是在討論中沒有提供任何新見解或深入分析的人。