Can't help but意思

"Can't help but" 是一個習慣用語，它的意思類似於 "can't help doing something"，表示忍不住要做某事，或者不得不做某事。這個短語通常用來表達一種無意識的行為或者一種無法控制的情緒。

例如：

1. I can't help but laugh when I see him trip. （當我看到他摔倒時，我忍不住笑了。）
2. She can't help but worry about her son who is serving in the military. （她忍不住擔心她正在軍隊服役的兒子。）
3. I can't help but think that we made a mistake. （我忍不住認為我們犯了一個錯誤。）

在這個短語中，"but" 並不表示轉折，而是和 "can't help" 一起構成一個固定的表達方式。如果你想要表達轉折的意思，可以使用 "but" 來連線兩個相反的句子，例如：

1. I want to go to the party, but I have to work late tonight. （我想去參加聚會，但我今晚得加班。）

在這個句子中，"but" 表示轉折，說明雖然有參加聚會的願望，但由於工作原因不得不放棄。