By the book意思

"By the book" 是一個英語習語，它的意思是指按照規則、規定、法律、指導原則或任何正式的書面指示來行事。也就是說，某人做事情時遵循既定的程式或規章制度，不偏離或違反它們。

這個短語可以用在很多不同的場合，比如：

1. 法律和法規：在法律事務中，"by the book"意味著遵守法律的所有條款，不違法。

2. 工作場合：在企業或組織中，"by the book"表示按照公司政策、程式或指導原則來完成任務。

3. 道德和倫理：在道德或倫理的語境下，"by the book"意味著以符合道德標準的方式行事。

4. 教育：在教育環境中，"by the book"可能指按照課程大綱或教科書的內容來教學或學習。

例如：

• "The police officer always works by the book to ensure that everything is done legally and correctly."（這位警察總是按照規定辦事，以確保所有事情都合法且正確。）
• "The new employee was praised for doing everything by the book during the training period."（這位新員工在培訓期間因嚴格按照規定辦事而受到表揚。）
• "The chef insists on cooking by the book to maintain the authenticity of the dishes."（這位廚師堅持按照食譜烹飪，以保持菜餚的正宗。）

這個短語也可以用來強調某人過於拘泥於規則，缺乏靈活性或創新精神。在這種情況下，它可能是一個輕微的批評。