Buddies中文意思

"Buddies" 這個英文辭彙在中文中通常被翻譯為「朋友」、「夥伴」或者「哥們兒」。它指的是一種比較親密的朋友關係，通常用於描述那些關係較好、互相支持、一起玩耍或工作的人。在中文裡，「哥們兒」這個稱呼更偏向於形容男性之間的親密友誼，而「朋友」和「夥伴」則更中性，可以用來形容男女之間的友誼。

在不同的語境中，"buddies" 的意思可能會有所變化，但總的來說，它強調的是一種輕鬆、友好的關係。例如，在警察或軍隊中，戰友之間可能會被稱為「buddies」；在學校里，一起學習和玩耍的同學也可能是彼此的「buddies」。