Blown away意思

"Blown away" 是一個英語短語，它的意思可以有幾種不同的解釋，具體取決於上下文。以下是幾種可能的含義：

1. 非常驚訝或震驚： 在這個意義上，"blown away" 表示某人因為某件事或某個訊息而感到非常驚訝或震驚，以至於他們幾乎無法相信或處理這種情況。例如："I was blown away by the news that she won the lottery."（她中了彩票的訊息讓我震驚。）

2. 非常喜歡或讚賞： 在另一種情況下，"blown away" 可以用來表達某人對某件事物或某個人非常喜歡或讚賞，幾乎到了崇拜的程度。例如："The performance was so good, I was completely blown away."（表演太棒了，我完全被征服了。）

3. 被風吹走： 在字面意義上，"blown away" 可以指被風吹走或吹散。例如："The leaves were blown away by the strong wind."（強風把樹葉吹走了。）

4. 喝醉或陶醉： 在非正式的用法中，"blown away" 也可以用來形容某人因為酒精或其他原因而陶醉或失去控制。例如："After a few drinks, he was completely blown away."（喝了幾杯酒後，他完全醉了。）

使用 "blown away" 時，通常會根據上下文來判斷它的確切含義。