Blew his horn意思

"blew his horn"這個短語源自於英文俚語,它的意思是指某人吹噓、誇耀或過度宣傳自己或自己的成就。這個短語通常帶有貶義,意味著說話者認為某人的行為是自大或自負的。在中文中,我們可以將其翻譯為「吹噓」、「吹牛」或「自吹自擂」。

這個短語的起源可能與古代吹號角宣布勝利或重要事件的做法有關。在現代語言中,它被引申用來形容那些喜歡炫耀自己的人。例如,如果你說某人在聚會上「blew his horn」,意味著他可能在向其他人誇耀自己的成就或才能。