Beyond a reasonable doubt意思

"Beyond a reasonable doubt"是一個法律術語，指的是在刑事審判中，檢察官或原告必須證明被告有罪的證據的嚴格標準。這個標準要求陪審團或法官確信被告有罪，並且這種確信超越了合理的懷疑。這意味著沒有其他的解釋或懷疑能夠合理地挑戰有罪的判決。

這個標準是刑事司法系統中的一項重要原則，旨在保護被告不受錯誤定罪。它要求證據必須是有說服力的，並且不能有合理的其他解釋。如果陪審團或法官有任何合理的懷疑，他們就不能判定被告有罪。

在實踐中，"beyond a reasonable doubt"是一個主觀的標準，因為它取決於陪審團或法官對證據和個人證詞的評估。不同的個體可能會有不同的標準，但通常它被認為是比"preponderance of evidence"（優勢證據）或"clear and convincing evidence"（清晰和令人信服的證據）更高的標準。

值得注意的是，"beyond a reasonable doubt"是刑事案件中的標準，而在民事案件中，通常只需要"preponderance of evidence"或"clear and convincing evidence"即可判定被告有責任。