Beat it意思

"Beat it" 是一個英語短語,它有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 離開,走開: 在這個意義上,"beat it" 意味著迅速離開某個地方或某個人。它通常用於非正式的對話中,有時帶有命令的語氣。例如:"If you don't want any trouble, beat it!"(如果你不想惹痲煩,就走開!)

  2. 打敗,戰勝: 在這個意義上,"beat it" 意味著在競爭或對抗中獲勝。例如:"We beat it, we won the championship!"(我們贏了,我們贏得了冠軍!)

  3. 逃避,避免: 在這個意義上,"beat it" 意味著避免某種情況或問題。例如:"I need to beat it before the boss finds out."(我需要在老闆發現之前逃避這個問題。)

  4. 敲打,打: 在這個意義上,"beat it" 意味著連續快速地擊打某物。例如:"She was beating it with a stick to clean it."(她用棍子連續敲打它來清潔它。)

這個短語的起源並不完全清楚,但它在20世紀中葉的美國俚語中開始流行,並在非正式對話和某些音樂作品中得到廣泛使用。